An abundance of record-setting and estimate-defying prices attest to growing demand for superhero toys of the 1960s and elusive figures from the Star Wars galaxy.